vendredi 9 juin 2017

Point sur l'éboulement au-dessus de la Voie des Vires à l'Ossau

Visite de la Voie des Vires à l’Ossau aujourd’hui avec Damien Lacaze et Rémi Laborde, suite au nouvel éboulement qui a eu lieu ce printemps au-dessus d’une partie de la Voie des Vires, descente usuelle des escalades de la Muraille de Pombie.

La courte section à traverser sous l’éboulement reste praticable, elle est même plus facile qu’avant et rapide. Nous y avons mis quelques nouveaux pitons bien visibles. Nous conseillons donc de continuer à descendre par la Voie des Vires comme l’indiquait le topo fait il y a quelques années :



Pour ceux qui avaient l’habitude de faire un rappel des Vires aux Virettes, cette partie est vraiment délabrée. Nous avons donc enlevé le vieux rappel en place ainsi que le nouveau posé par une cordée il y a quelques jours, afin d’éviter de rester dans cette zone dangereuse située pile sous l’éboulement.

De plus, nous avons changé tous les anneaux sur l’ensemble de la Voie des Vires et même rajouté quelques pitons pour que le cheminement soit encore plus visible.

La voie Mailly, située pile dans l’axe de l’éboulement, semble touchée en plusieurs endroits, nous la déconseillons.

Ci-dessous une photo faisant le point. Info à partager ! Merci


-------------------------------------


Visita de la Vía de la Viras en el Midi d’Ossau hoy con Damien Lacaze y Rémi Laborde, para mirar la historia despúes del nuevo derrumbamiento que occuro esta primavera por encima de un parte de la Vía de la Viras, bajada usual de las escaladas de la Muralla de Pombie.

La sección corta que hay que atravesar bajo el derrumbamiento queda praticable, es hasta más fácil que antes y rápido. Pusimos algunas nuevos clavos muy visibles. Aconsejamos pues continuar descendiendo por la Vía de la Viras como lo indicaba el topo hecho hace algunos años :



Para los que tenían la costumbre hacer un rappel de las Viras a las Virettes, este parte es verdaderamente arruinado. Púes hemos quitado el viejo anclaje de rappel así como el nuevo puesto por una cordada hace algunos días, con el fin de evitar quedarse en esta zona situada justo abajo del derrumbamiento.

Además, hemos cambiado todos los anillos de la Vía de las Viras en todo su desarollo y ponido unos clavos màs para que sea aun mas visible el camino.

La vía Mailly, situada justo abajo del derrumbamiento, parece tocada en varios lugares, la desaconsejamos.


Más abajo una foto que concreta. ¡Información a compartir! Gracias



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire